Curious to know what lies beyond his wintry world, a polar bear goes exploring, falls into a mud puddle, and is mistaken for a panda by a new playmate.
Tag is a very gentle dog who understands that baby Elisa only wants to play when she squeezes, pulls, and tackles him, but taking his favorite toy may be more than he can stand.